Genotype, phenotype, heterozygous and zygous...which one doesn't belong and why?

Phenotype. The others refer to the genetics of the individual, while phenotype refers to the outward effect of the genotype (eg. how it looks).